Om boken: 2013 / Sofya Makarova (1834–1887) - Rysk författare och lärare, författare till flera historiska berättelser och ett trettiotal samlingar av berättelser för barn. Hennes roman "Det fruktansvärda molnet" (1886) publicerades senast i St. Petersburg 1912 (7:e upplagan) för 100-årsdagen av slaget vid Borodino. Romanen är tillägnad de ödesdigra händelser och svåra prövningar som drabbade Ryssland 1812. när Napoleons armé hängde över fäderneslandet som ett hotfullt moln. Systemet med hjältar, ursprungligen utformat och elegant förkroppsligat av författaren i bilder, låter läsaren se på det avlägsna kriget från två sidor - franska och ryska. Detta verkligt episka verk läses med stort intresse och fängslar med sin sanningsenlighet och livfulla presentation..